Thứ Bảy, 5 tháng 9, 2015

Rare pictures of Hanoi before 1945








Tàu điện trên phố Hàng Đào.

A tramcar on Hang Dao Street. The main means of transportation at that time is a bicycle.




Phố Cầu Gỗ với những pa-nô quảng cáo lớn trước các tòa nhà.

Cau Go Street with large advertising panels in front of buildings.




Rạp phim Trung Quốc ở phố Hàng Bạc, nay là rạp Chuông Vàng.

The Chinese Cinema on Hang Bac Street, which is now the Golden Bell theater.




Tháp Rùa giữa hồ Hoàn Kiếm.

Turtle Tower in Hoan Kiem lake.




Quầy giải khát bên bờ hồ Hoàn Kiếm.

A café lounge on the banks of Hoan Kiem Lake.




Nhà hàng Thủy Tạ soi bóng xuống mặt nước hồ.

Thuy Ta Restaurant on the banks of Hoan Kiem Lake.




Bốt Hàng Trống bên bờ hồ.

Hang Trong Post, which is now the headquarters of Hoan Kiem District Police Division.




Cửa hàng bách hóa Grands Magasins Reunis, ngày nay là Tràng Tiền Plaza.

Grands Magasins Reunis department store, now the Trang Tien Plaza.




Nhà hát Lớn Hà Nội.

Hanoi Opera House.




Ngã tư phố Paul Bert (Tràng Tiền) và đại lộ Henri Rivìere (Ngô Quyền) với nhà hát Lớn ở phía cuối.

Paul Bert intersection (Trang Tien) and Henri Riviere Avenue (Ngo Quyen) with the Opera House at the end.




Ngã ba Paul Bert – Boissière (ngày nay là ngã ba Tràng Tiền - Nguyễn Xí).

Paul Bert – Boissière T-junction, today Trang Tien – Nguyen Xi T-junction.




Phố Hàng Tre 80 năm trước.

Hang Tre Street 80 years ago.




Toàn cảnh cầu Long Biên khi chưa bị bom phá sập một số nhịp.

Long Bien Bridge before several spans were destroyed by bombs in 1965-1972.




Source: vietnamnet.vn


Rare pictures of Hanoi before 1945

#vietnamtravelnews #vntravelnews #vietnamnews #traveltovietnam #vietnamtravel #vietnamtour
Vietnam Travel News - Explore what"s happening around Vietnam.
www.vntravelnews.com
www.facebook.com/vntravelnews
www.twitter.com/vnntravelnews
www.pinterest.com/vntravelnews/
https://plus.google.com/+Vntravelnewscentre/

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét