Thứ Năm, 30 tháng 4, 2015

Images: The life of Saigonese in the 90s


American photographer Catherine Karnow – daughter of historian Stanley Karnow – arrived in Vietnam for the first time in 1990. In this decade, she had a few trips to Saigon. Thanks to her father’s prestige, she could travel throughout Vietnam. Favoring photos of scenery, people and the life in the city, Catherine was impressed by a growing Saigon after the reform period (1986). In picture: Saigonese women in 1995.





Images: The life of Saigonese in the 90s


 Images: The life of Saigonese in the 90s


Saigon young women in ao dai.


 Images: The life of Saigonese in the 90s


A little girl selling newspapers on the street. 


 Images: The life of Saigonese in the 90s


HCM City People’s Committee building in 1995.




A gathering of the LGBT community.






A farmer carries ducks from the suburbs to the city centre to sell.






A cyclo in Saigon in 1994.






Adults and children are eager to play games in a shop.






The famous cafe named Givral on the corner of Dong Khoi – Le Loi Street, opposite the HCM City Theatre, 1990. During the war, this was a familiar venue for foreign journalists. This café is no longer available today, giving way to a modern commercial center.






Saigon street in the early 1990s.







 






A man does morning exercise.






Dong Khoi Street, District 1, which is now one of the most luxurious streets of Saigon.






The jockey boys at Phu Tho racecourse.





Nguồn: english.vietnamnet.vn


Images: The life of Saigonese in the 90s

#vietnamtravelnews #vntravelnews #vietnamnews #traveltovietnam #vietnamtravel #vietnamtour
Vietnam Travel News - Explore what"s happening around Vietnam.
www.vntravelnews.com
www.facebook.com/vntravelnews
www.twitter.com/vnntravelnews
www.pinterest.com/vntravelnews/
https://plus.google.com/+Vntravelnewscentre/

Photos: The unique terra-cotta park in Vietnam



The project is initiated by Mr. Nguyen Van Nguyen, a resident of the ancient pottery village of Thanh Ha.


Nguyen left the 500-year-old pottery village to Saigon at the age of 18. Becoming an architect, director of the Vietnam House Corp in HCM City, Nguyen still nurtured the desire of doing something special for his homeland.


In late 2011 he decided to return to the village to build a potter park to exhibit, introduce and establish a ceramic fair for products of Thanh Ha village.


Nguyen’s idea faced opposition from some households, especially senior artisans. They were afraid that Nguyen’s project was too ambitious and too different from the tradition.


Nguyen met with all senior artisans in the village to introduce his project and to convince them to believe in the success and the benefit from this project.


In late 2011, the project was started on 5,800 m2vacant land of the village.


After nearly four years, the park is nearly complete and is expected to be inaugurated on April 30.


Although the park has not opened yet, thousands of pottery works made by the villagers are on display and many tourists have come to the park.


The park is believed to be the biggest and most unique terracotta park in Vietnam.







































 Nhưng đã là một điểm đến thú vị của du khách gần xa







 Bao bọc xung quanh công viên là những bức tường gạch gốm rêu phong







 Những mảng xanh trong công viên Gốm






 Hồ nước xanh trong với những tác phẩm gốm in hình soi bóng






 Những lối đi tuyệt đẹp






 Dễ dàng bắt gặp những mô hình thu nhỏ, được tạo ra từ gốm như tòa lâu đài nguy nga này






 Hay nhà hát con sò ở Úc







 Đấu trường La Mã cổ đại







 Tòa nhà quốc hội Mỹ








 Những Kim Tự Tháp








 Tháp nghiêng Pisa







 Nhà thờ Đức Bà Paris








 Bên trong là khu vực triển lãm những tác phẩm gốm nghệ thuật







 Lối cầu thang đi lên được xếp đặt những tác phẩm gốm






 Trưng bày cả những tác phẩm gốm đương đại








 Hoặc cả những tác phẩm gốm xưa






 Cả những tác phẩm gốm cổ






 Du khách say sưa thưởng lãm


Photo: TN/Infonet


Nguồn: english.vietnamnet.vn


Photos: The unique terra-cotta park in Vietnam

#vietnamtravelnews #vntravelnews #vietnamnews #traveltovietnam #vietnamtravel #vietnamtour
Vietnam Travel News - Explore what"s happening around Vietnam.
www.vntravelnews.com
www.facebook.com/vntravelnews
www.twitter.com/vnntravelnews
www.pinterest.com/vntravelnews/
https://plus.google.com/+Vntravelnewscentre/

Rare photos of injured American soldiers in Vietnam War







Jeremiah Purdie, một sĩ quan Thủy quân Lục chiến Mỹ, (quấn băng trắng ở đầu) đi về phía một đồng đội bị thương sau trận giao tranh ở khu vực phi quân sự vào tháng 10/1966. Phóng viên ảnh Larry Burrows đã không ngại nguy hiểm khi theo sát đoàn lính Mỹ nhằm ghi lại những hình ảnh chân thực nhất.

Jeremiah Purdie, an officer in the US Marine Corps, (white band) goes towards an injured teammate after the fighting in the demilitarized area in October 1966. Photographer Larry Burrows was not afraid of danger to follow the US troops to record the most realistic images.





Một lính thủy đánh bộ Mỹ trong chiến trường ở Việt Nam vào tháng 10/1966. Thư ký tòa soạn của tạp chí Life, Ralph Graves, nhận xét về bộ ảnh rằng:

Ron Cook is a military soldier on the left of the photo. “It’s not just a picture,” Mr. Cook told the Enquirer. At that time he was 19 years old. “I was entrusted to take care of 56 soldiers. If someone dies, you have to record their names and send them home. It is a great task for an adolescent like us”.


Photo: A US Marines soldier in the demilitarized zone in Vietnam in October 1966. 





Dưới sự yểm trợ của máy bay quân sự, lính Mỹ thuộc tiểu đoàn 2 của lực lượng thủy quân lục chiến bắt đầu một trận càn.

Under the support of military aircraft, American soldiers begin a raid on Hill 400 and Hill 484 in the forests of Quang Tri Province, central Vietnam.





Những binh sĩ Mỹ mang thi thể đồng đội thiệt mạng trong trận chiến ở Đồi 484 vào tháng 10/1966. Theo nhà báo Ralph Graves của tạp chí Life, ước mơ của phóng viên ảnh Larry là anh có thể ở lại Việt Nam để chụp ảnh ngày hòa bình lập lại.

American soldiers carry the bodies of their teammates who died in battle at Hill 484 in October 1966.





Lính Mỹ khiêng những đồng đội bị thương trong trận chiến ở phía nam khu vực phi quân sự.

US troops carry wounded comrades in the battle in the south of the demilitarized zone.





Những người lính Mỹ giúp đỡ các binh sĩ bị thương sau chiến trận

To get the true picture about the loss of American troops in Vietnam, photographer Larry exchanged his own life. According to the Huffington Post, Larry died in February 1971 when the plane carrying him and three other reporters crashed in a front in Laos. 





Để có những tấm hình chân thật về tổn thất của quân đội Mỹ khi tham gia vào cuộc chiến phi nghĩa tại Việt Nam, phóng viên ảnh Larry đã đánh đổi bằng chính mạng sống của anh. Theo Huffington Post, Larry qua đời năm 1966 khi máy bay chở anh và 3 phóng viên khác gặp nạn ở mặt trận tại Lào. Thảm kịch này tiếp tục nhấn mạnh những nguy hiểm mà các phóng viên chiến trường phải đối mặt.



Rất nhiều binh sĩ Mỹ bị thương trong chiến dịch Prairie ở khu vực phi quân sự, xảy ra trong tháng 10/1966.

Many US soldiers were wounded in the campaign Prairie in the demilitarized zone in October 1966.





 Tạp chí Life nhận định, bộ ảnh của phóng viên Larry là sự phản ánh rõ ràng và sâu đậm nhất về hiện thực kinh hoàng trong chiến tranh ở Việt Nam, một trong những trạn chiến mà nước Mỹ gánh chịu tổn thất nặng nề nhất.

Life magazine said that the photos by Larry are a clear reflection of the terrible reality in the Vietnam War.





Lính Mỹ băng bó cho đồng đội bị thương sau trận đụng độ vào tháng 10/1966.

US soldiers bandage fmtheir injured teammates after  fighting in October 1966.





 Những binh sĩ Mỹ tham gia chiến dịch quân sự mang tên Operation Prairie diễn ra gần khu vực phi quân sự.

The US troops participating in military campaign called Operation Prairie near the demilitarized zone in 1966.





Một trong những hình ảnh ấn tượng về thương vong của lính Mỹ trong cuộc chiến ở Việt Nam đã trở thành ảnh trang bìa của tạp chí Life ấn phẩm ngày 28/10/1966.


One of the impressive pictures of casualties of US troops in the war in Vietnam became the cover of Life magazine dated 28/10/1966.






Nguồn: english.vietnamnet.vn


Rare photos of injured American soldiers in Vietnam War

#vietnamtravelnews #vntravelnews #vietnamnews #traveltovietnam #vietnamtravel #vietnamtour
Vietnam Travel News - Explore what"s happening around Vietnam.
www.vntravelnews.com
www.facebook.com/vntravelnews
www.twitter.com/vnntravelnews
www.pinterest.com/vntravelnews/
https://plus.google.com/+Vntravelnewscentre/